Return, Our symbol, our myth, our sense of life

The Return is becoming 3 years old now.

The innocence, spontaneity, love for culture and our home  can eventually win every battle.
 Lefkochori is becoming a special meeting place for expression and creativity for children and young people with a range that transcends the borders of this little village.
The Return started as a bet that a small group of people with passion and enthusiasm can create a home  for every tired visitor
The bet was won and we want to thank everyone who supports the effort




Τρία χρόνια Επι-στροφή. Η αθωότητα, ο αυθορμητισμός, η αγάπη για τον πολιτισμό και  τον τόπο φαίνεται ότι  μπορούν τελικά να κερδίσουν κάθε μάχη. 
Το Λευκοχώρι αναδεικνύεται ένας ιδιαίτερος χώρος συνάντησης έκφρασης και δημιουργικότητας για νέους και παιδιά με εμβέλεια που ξεπερνά τα σύνορα της περιοχής .
Η Επιστροφή ξεκίνησε σαν ένα στοίχημα πως μια μικρή ομάδα ανθρώπων με μεράκι και ενθουσιασμό μπορούν να δημιουργήσουν μια μικρή Εστία για κάθε κουρασμένο οδοιπόρο,
Το στοίχημα κερδήθηκε χάρη σε όλους όσους υποστηριξαν την προσπάθεια

Συμπατριώτες, φίλοι και συνοδοιπόροι 
ο τόπος μας έχει ανάγκη από μικρές εστίες φωτός.
Ας μην αφήσουμε  λοιπόν τη φλόγα να σβήσει!




Δεκαήμερο Εκδηλώσεων και δράσεων


Καλλιτεχνικά εργαστήρια
Για τρίτη συνεχή χρονιά συνεχίστηκαν τα καλλιτεχνικά εργαστήρια της Επιστροφής
Σημείο συνάντησης το στέκι του Πολιτιστικού Συλλόγου Λευκοχωρίου τις πρωινές ώρες.
Μια αφορμή, μια ευκαιρία για συνάντηση, ομαδική δουλειά και δημιουργία.
Ευκαιρία για συνάντηση με παιδιά από την πόλη αλλά και παιδιά ξενιτεμένων συμπατριωτών
που επισκέφτηκαν το χωριό.
 

























Τα έργα εκτέθηκαν στο πανηγύρι του χωριού στις 6 Αυγούστου για την ενίσχυση
 του πολιτιστικού Συλλόγου. Εργα και κοσμήματα από το καλλιτεχνικό εργαστήρι
 είναι διαθέσιμα προς πώληση και ενίσχυση του Συλλόγου .
 Πληροφορίες: Γιαννης. Τερζάκης


















Συντονισμός εργαστηρίων: Μ. Τσαγκαράκη,
Β. Τσαγκαράκη
Ευγενής συμμετοχή:  Μ. Ασλάνη





Πέμπτη 8 Αυγούστου 2013


Αποχαιρετιστήριο πάρτυ
Σωτήρης Αλεξάκης& ΟΜΕΡΤΑ
FREE JAMMIN' PARTY

ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ : 22:00

Τρίτη 6 Αυγούστου 2013


Στον Αφέντη Χριστό το πρωί της Τρίτης.Μια μεγάλη παράδοση συνεχίζεται. Προσκυνητές από τα γύρω χωριά και από την πόλη προσέρχονται στο γραφικό εκκλησάκι του Αφέντη Χριστού για τη θεία λειτουργία.
































Το πρωί μετά τη λειτουργία. Παραμύθια για παιδιά και μεγάλους από την Πελαγία Φέξη στο Πορτάλι





10.00 βράδυ
Το Μεγάλο κρητικό Γλέντι του Καλοκαιριού 
Σηφάκης Παύλος (λαούτο-τραγούδι
Νίκος Καλομοίρης (λύρα)
Γιώργος Μανωλάκης (λαούτο - τραγούδι)
Ρομπογιαννάκης Γιαννης (πνευστά

















Το οπτικοακουστικό υλικό που προβλήθηκε με την έναρξη της εκδήλωσης σχεδίασε ο Νίκος Φιλιππάκης σε συνεργασία με το Γιώργο Μαργαρίτη

Δευτέρα 5 Αυγούστου 2013

Πρωί

Επίδειξη τεχνικών μεταλλοτεχνίας στο παραδοσιακό σιδηρουργείο  του αρχισιδηρουργού του χωριού Δημήτρη Μαραγκάκη.  Κατασκευή ηλιακού ρολογιού από τον επίσης μεταλλουργό γιο του  Γιώργο Μαραγκάκη σε ανοξείδωτο μέταλλο . Συνεργασία στο σχεδιασμό , Α. Μαργαρίτης.




Δημιουργία γλυπτού από παλαιά μέταλλα
.Επιμέλεια, κατασκευή : Ν. Μαραγκάκης
Μικροί μεγάλοι με ένα σύνθημα ξεχυθήκαμε στα παλιά σπίτια του χωριού και περισυλλέξαμε
 παλιά μέταλλα που συγκολλήθηκαν στη συνέχεια στη βάση ενός αυτοσχεδιασμού.
Το γλυπτό που προέκυψε, τη μέρα νοσταλγεί   παλιά παιδικά παιγνίδια και το βράδυ
αναπολεί τους  ήχους και τη μουσική της μέρας



Υμνος στη συλλογικότητα και στην επαναχρησιμοποίηση


























    Απόγευμα , Εσπερινός στον Αφέντη Χριστό









Μετά τον εσπερινό στον Αφέντη Χριστό, περίπατος στο αλσύλλιο στα Σώπατα.
Οδηγοί: Νίκος Φιλιππάκης, Μιχάλης Αντωνιάδης




Κυριακή 4 Αυγουστου 2013

10.00 μ.μ
Δημοτικό Σχολείο

Θεατρική Παράσταση « ΗΜΕΡΑ ΤΡΕΛΑΣ» από τη θεατρική ομάδα «ΚΥΚΛΟΣ ΓΡΑΦΗΣ» σε σκηνοθεσία MartinScharnhorstμε τους Κατερίνα Βρέντζου και Μαρίνα Σπανάκη
Θεατρική Διασκευή: Μαρίνα Σπανάκη, Σκηνογραφία: Εμμανουήλ Σπανάκης, Ενδυματολογία  :  DessislavaTopalova, Μουσική Σύνθεση :   Σωτήρης Αλεξάκης

Σάββατο 3 Αυγούστου 2013

Aπόγευμα
Παραμύθια- Ντορεμύθια
Ένα κεράκι για το Ρινοκεράκι και Ο Ιπτάμενος Δίσκος
Δραματοποιημένη αφήγηση με ζωντανή μουσική, διαδραστικά παιχνίδια
Η ηθοποιός Μαρία Τερζάκη, σε συνεργασία με τις εκδόσεις Μεταίχμιο,αφηγήθηκε δύο  παραμύθια του Ευγένιου Τριβιζά.

πορτάλι

Αστρονομική βραδιά
Περιήγηση με τηλεσκόπια στον  έναστρο ουρανό του Αυγούστου με τους ερασιτέχνες αστρονόμους ΑndreasΒαrtels και Αντώνη Μαργαρίτη.




βράδυ 11.00 μ.μ

Αστέρια και Νότες στο ρυθμό του φεγγαριού

Το πορτάλι γέμισε με νότες  σε μια  κατανυκτική ατμόσφαιρα και   κατω από το φως των αστεριών Η Μαριάννα, Αννα και Αγγελική με τη συνοδεία κιθάρας μας ταξίδεψαν σε γνωστές και αγνωστες μελωδίες


Οι μικροί λευκοχωριανοί καλλιτέχνες Νίκος και Μηνάς έδωσαν το δικό τους στίγμα στη βραδιά



Η βραδιά συνεχίστηκε έως τις πρώτες πρωινές ώρες 


 

Παρασκευή 2 Αυγούστου

Α΄Θερινή Συνάντηση για την Οικολογική Γεωργία, τη βιοποικιλότητα , το περιβάλλον, την κοινωνική οικονομία και την υγεία

΄Εναρξη-καλωσόρισμα: Αποστολάκης Γεώργιος (γεωπόνος, υπεύθυνος σε θέματα γεωργικής ανάπτυξης του Δήμου Μινώα Πεδιάδας).
Τράπεζα Σπόρων Πύργου – Πελίτι Ντόπιες ποικιλίες και βιοποικιλότητα.  Πόσο σημαντικό είναι να διατηρηθούν εντόπιες ποικιλίες και πως γίνεται; www.peliti.gr
Δiκτυο Ανταλλαγών & Αντιπραγματισμού Ηρακλείου
Μια σύγχρονη πρόταση κοινωνικής οικονομίας .Ο ρόλος ενός δικτύου ανταλλαγών και αντιπραγματισμού σήμερα. http://diktyoantallagisirakleiou.espiv.net
Βότανα και θεραπείες Η  Φύση το ανεξάντλητο Ιατρείο και Φαρμακείο μας.
Φυσική Δόμηση Τεχνικές δόμησης με φυσικά υλικά. www.thearchanesproject.com
Παγκρήτιο Δίκτυο Αγώνα Κατά των Βιομηχανικών Α.Π.Ε. Τι είναι οι Βιομηχανικές Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Αλήθειες και μύθοι για τις Α.Π.Ε.   Τι προσφέρουν και σε ποιους τελικά; https://sites.google.com/site/pagkritiodyktioagonakatavape 




Δημοτικό Σχολείο
10.30 μ.μ

Ρεμπέτικη Λαϊκή Σμυρνέικη Βραδυά
Μαρία Φασουλάκη (κρουστά)
Γιάννης Παξιμαδάκης (έγχορδα)
Σωτήρης Αλεξάκης (κιθάρα)
Ισίδωρος Παπαδάκης (πιάνο - τσέλο)
Γιάννης Κρητικός (μπαγλαμαδάκι)

Μια ιδιαίτερη βραδιά με χορό, κέφι και μουσική μέχρι αργά το βράδυ.